Timable Event

《羅密歐與茱麗葉》法語原版經典音樂劇

time 9 - 10 Aug 7:30pm (2hr 40min)

time 10 - 11 Aug 2:30pm (2hr 40min)

location Grand Theatre, Hong Kong Cultural Centre 》10 Salisbury Road, Tsimshatsui, Kowloon

fee: $1095 / $895 / $695 / $495

改編自莎士比亞不朽愛情劇作,世界巡迴演出超過18個國家的經典法國原裝音樂劇《羅密歐與茱麗葉》,將於今年八月首度來港。由「法國樂壇教父」Gérard Presgurvic 執導及編曲的《羅密歐與茱麗葉》,自2001年首度公演以來一直好評如潮,至今已風靡全球超過650萬名觀衆。劇團震撼人心的演出,將於2019年8月9日至11日在香港文化中心大劇院華麗登場。只演四場,不容錯過。

「世界最著名的愛情故事遇上了世界最棒的音樂。」
——
英國The Telegraph 日報

爲了打造讓觀衆耳目一新的經典,劇團花費兩年時間,拆資超過6千萬港元製作費,糅合現代流行音樂精髓及古典元素,堪稱法國音樂史上最盛大的製作,亦是現時全球唯一一齣以「法語音樂劇」形式演繹的莎翁愛情劇作。音樂劇於2001年在巴黎首次公演,旋即成爲全球最受歡迎的法語音樂劇。這部作品在法國、意大利、加拿大、荷蘭、奧地利、匈牙利、俄羅斯、南韓、日本、中國等十多個國家巡廻演出,至今已經被翻譯成14種語言,更被歐洲傳媒譽爲「二十一世紀最偉大流行音樂劇」。

身兼音樂劇導演和作曲家的Gérard Presgurvic,在法國樂壇擁有舉足輕重的地位。《羅密歐與茱麗葉》作爲他的第一部音樂劇作品,甫推出便獲得空前成功,劇中歌曲不但登上法國、比利時、瑞士和加拿大4個國家的排行榜冠軍,CD和DVD 版本銷量更加突破600萬張。其中樂曲“Les Rois du Monde”發行成單曲後,隨即榮登法國流行榜的17週冠軍,售出超過200萬張,該歌曲更是法國2000年銷量最高的單曲;而主題曲“Aimer” 則成為法國流行榜16週冠軍,唱片銷售逼近百萬張。

巡演版《羅密歐與茱麗葉》全劇共有34首風格迴異的歌曲,由法國新晉舞蹈家Carl Portal 編舞,結合街舞、爵士、芭蕾和現代舞的精髓,加強劇情的表達。充滿現代感的歌曲,加上華麗的編舞,以全新方式詮釋這個耳熟能詳的經典愛情故事,為觀眾帶來一場前所未有的視聽享受。

Laurent Déjardin 爲此齣在2005年獲得奧地利維也納「最佳音樂劇」的作品擔任服裝造型,為音樂劇帶來悅目的舞台效果。在設計舞臺服裝時,Laurent Déjardin 參考了法國傳統高級訂製服裝(haute couture)的華麗元素,同時也保留了濃厚的歷史感。服裝主要以紅藍色調爲主,不僅充分呈現了故事中兩個家族之間的恩怨情仇,也突顯鮮明的人物性格特點。

如果你一生只看兩部莎士比亞劇這絕對是其中之一!
——英國《泰晤士報》

是次巡演的陣容鼎盛,2001年首演版本的羅密歐Damien Sargue 更載譽重返,再次演繹這部法國音樂劇的經典名作。Damien Sargue 曾出演音樂劇《鐘樓駝俠》和參與電影《歌聲魅影》羅爾子爵的歌唱部分,其推出的單曲也曾獲法語歌曲大獎。

《羅密歐與茱麗葉》演出將配上中、英文字幕,讓香港觀眾能夠更投入欣賞原汁原味的經典莎翁法國音樂劇!

故事大綱
在意大利維羅納,卡布雷(Cauplet)和蒙塔古(Montague)兩大家族一直互相仇視、水火不容。為了平息紛爭,維羅納的統治者下令禁止在城內進行任何打鬥。與此同時,兩個敵對家族的孩子,卡布雷的茱麗葉(Juliet)與蒙塔古的羅密歐(Romeo)卻在一場舞會中邂逅並相戀。神父為成全兩人更秘密為他們舉行婚禮,但無奈現實中的仇恨尚未化解,隨著羅密歐摯友麥丘提奧(Mercutio)和茱麗葉的親戚狄巴特(Tybalt)的死亡,兩大家族關係逐步惡化。羅密歐和茱麗葉的美夢幻滅,最終兩人亦只能選擇殉情作結。

原作:威廉‧莎士比亞
導演:Gérard Presgurvic
音樂製作:Gérard Presgurvic
法語演出,附中、英文字幕


關於Gérard Presgurvic (導演)
Gérard Presgurvic 被外界稱爲法國樂壇「教父級」作曲家,一直醉心於音樂與影像的結合。在執導音樂劇之前,他曾擔任微電影的導演以及參與電影的音樂製作。其後,他亦爲不少法國樂壇天王天后寫下多首經典歌曲,與其合作過的歌手包括Patrick Bruel、 Florent Pagny、Mathieu Mireille、 Henry Salvador等等。
隨後,Gérard轉而鑽研音樂劇,歷時兩年製作的《羅密歐與茱麗葉》獲得大衆的喜愛,2001年在法國首演便吸引接近兩百萬名觀衆欣賞,同名的原聲大碟銷量突破六百萬張。《羅密歐與茱麗葉》在海外的迴響也同樣取得驕人成績,他的作品在世界各地累積超過五百萬的觀賞人次,並一共售出七百五十萬張原聲大碟的CD及DVD。
緊接著《羅密歐與茱麗葉》的成功後,Gérard於2003年推出了《亂世佳人》法語音樂劇。作品面世短短一年內,已創下六十萬名觀賞人次的佳績,隨音樂劇推出的原聲DVD亦奪得了法國連續數星期的排行榜冠軍。

關於Damien Sargue羅密歐)
Damien Sargue八歲開始在演藝學校接受歌唱訓練。十歲參加法國的選秀節目《明日之星》,因而打響了知名度,從而開始了其歌手生涯。Daimen十六歲參加音樂劇《鐘樓駝俠》的試鏡,獲得了侍衛長菲比斯和詩人葛林果利的角色。在《羅密歐與茱麗葉》首次遴選時, Damien被導演Gérard Presgurvic賞識和發掘,認為他的英雄氣質與羅密歐的角色一拍即合,因而選擇了Damien成為2001年版本的羅密歐。此外,Damien亦有演出其他音樂劇,包括2016年的法語音樂劇《三劍客》。
除了音樂劇事業,Damien亦曾推出個人專輯“Merci”,銷售量超過四萬張。在2004年,他亦獲邀請為電影《歌聲魅影》法語版本錄製羅爾子爵的歌唱部分。2008年,他首次以個人名義在韓國首爾開辦個人演唱會。

關於Clémence Illiaquer茱麗葉)
Clémence Illiaquer自三歲起開始接受各種舞蹈訓練,包括爵士樂、古典舞、Hip Hop和現代舞。期間,她亦接受巴黎芭蕾爵士舞蹈家Salem Hammadi的特別訓練。2011年,Clémence開始跟音樂教授Céline Clement-Nowak學習歌唱技巧。
自身的舞蹈技巧和唱歌的天賦讓Clémence得到了很多演出機會。2014年,Clémence以17歲之齡考進了位於巴黎的國際音樂劇學院(Académie Internationale de Comédie Musicale )。2016年,年僅19歲的Clémence通過《羅密歐與茱麗葉》的遴選,獲得了女主角茱麗葉的角色。


關於聚橙音樂劇
聚橙音樂劇,作為聚橙集團全資子公司,專注於投資、引進、製作及創作四大範疇。自2015年,聚橙音樂劇共投資及聯合製作了25齣百老滙音樂劇,投資項目共獲得了18項美國東尼奬(Tony Award)及62項提名。

從2017年,聚橙音樂劇開展了海外市場,分別為内地觀眾帶來了百老滙殿堂級音樂劇《女巫前傳》(Wicked)、 世界四大音樂劇之一《貓》、百老滙音樂劇傳奇《吉屋出租》,在中國內地音樂劇市場獨佔鰲頭,更屢次創下巡演及票房紀錄。 2019年聚橙更將經典名劇《貝隆夫人》帶到中國内地,並重新製作極受歡迎的法國原裝音樂劇《搖滾紅與黑》。更與香港夥伴公司聖登攜手將法國原裝經典音樂劇《羅密歐與茱麗葉 》帶來香港。

聚橙音樂劇製作的精品小劇場中文版音樂劇《長腿叔叔》、《I DO I DO》、《深夜食堂》也深受觀眾歡迎,已於超過12個城市巡演,並將於 2019年載譽重演。聚橙更創立了【橙長計劃】音樂劇原創平台,讓年青的優秀音樂劇創作者有實現理想的機會。
URBTIX
public sale
URBTIX
13 Feb (Wed) 10am onward

(ended)
public sale
Ticketflap
13 Feb (Wed) 10am onward

(ended)
Viagogo
marketplace
Viagogo
13 Feb (Wed) 10am onward

(ended)
related events

Hoegaarden 賞想文創節 @中環夏誌2019

23 - 25 Aug 3pm (6hr)

@ 中環海濱活動空間 C 及 D區

今個盛夏最大型本土文創巿集,大玩手作 DIY及創新Hoegaarden味覺體驗Busking音樂襯托,中環海濱限定開催! 自2016年開始,正宗比利時小麥啤酒品牌 Hoegaarden 與每一個獨創主題的「唱.悠花園」...

大坑舞火龍 2019

12 - 13 Sep 8:15pm (2hr 15min)

@ 大坑 浣紗街

香港鬧市出現巨大火龍!這絕不是電影情節,而是在中秋節期間進行的百年傳統習俗。來香港度中秋,不單是嚐月餅賞綵燈這麼簡單啊! 到大坑來,您會發現在一片鑼鼓聲中,眾多村民從擁...

吳鎮宇 王菀之 "First Date" 百老匯愛情音樂喜劇

31 Aug - 8 Sep (every Sun, Sat) 3pm (2hr)

@ Lyric Theatre, The Hong Kong Academy for Performing Arts

由LE SEAN隆重呈獻著名百老匯愛情音樂喜劇《First Date》即將香港公演,此劇目曾在西雅圖、紐約、布宜諾斯艾利斯、墨爾本、東京公演,被美聯社評為“型!瘋狂好笑”及紐約郵報大讚“有趣...

more related events