Timable Event

《排演之後》/《假面》@48th香港藝術節

time 5 - 7 Mar 2020 7:30pm (2hr 50min)

location Lyric Theatre, The Hong Kong Academy for Performing Arts 》1 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong

fee: $500 / $420 / $320 / $220

阿姆斯特丹國際劇團藝術總監、東尼獎得獎名導伊沃‧范賀夫,以前衛大膽的影像風格將兩部瑞典導演英瑪‧褒曼的電影/電視作品搬上舞台,探究醉心劇場的導演及失語演員的心理幽谷,強烈的情感張力,在震撼的舞台效果下,創造出堪與褒曼的電影媲美的魅力與感染力!

【亞洲獨家演出】

剖析戲劇演員的深邃心神 張力逼人 
東尼獎導演結合瑞典電影大師兩部經典作

瑞典殿堂級電影導演英瑪.褒曼才華洋溢,一生創作無數獲獎經典。他前衛大膽的影像風格、 立意深遠的存在主義作品,曾影響多位當代著名導演及創作人。

《排演之後》/《假面》由阿姆斯特丹國際劇團藝術總監、東尼獎得獎名導伊沃.范賀夫打造, 將褒曼的兩套經典搬上戲劇舞台,詰問藝術與戲劇之於生命的意義。

《排演之後》講述劇場導演亨利克視舞台為生活的全部,但隨着年輕演員安娜介入,加上逝者 瑞秋的鬼魂縈繞,讓他漸漸難辨舞台與人生、現實與想像的界線。

《假面》講述突然失語的演員伊利沙伯,在護士愛瑪陪同下於孤島靜養。伊利沙伯的自我封閉, 源於舞台演員身份與現實中母親的身份矛盾;愛瑪受伊利沙伯影響,兩人的身份竟開始重疊 起來⋯⋯

虛構的人生與現實的生命交錯,真假難分。《排演之後》/《假面》親密動人而尖銳深刻,探究 人性的複雜與神秘、藝術與生命、真實與虛幻等永恆主題。范賀夫夥拍合作無間的舞台美術 恩.瓦斯維費爾德,其設計的《橋下禁色》(2014)及《熔爐》(2016)皆成為當代劇場經典。強 烈的情感張力配合簡約舞台美學,激發觀眾的想像力,為褒曼的電影注入嶄新的舞台魅力!


電影原作
英瑪‧褒曼

導演
伊沃‧范賀夫

荷蘭語翻譯 (《排演之後》)
Karst Woudstra

荷蘭語翻譯 (《假面》)
Peter Van Kraaij

戲劇顧問
Peter van Kraaij

舞台及燈光設計
Jan Versweyveld

音響設計
Roeland Fernhout

服裝設計
An D’Huys

演出
Marieke Heebink
Gijs Scholten van Aschat
Gaite Jansen
Frieda Pittoors



演出長約2小時50分鐘,包括一節中場休息
遲到者不得進場
荷蘭語演出,附中、英文字幕
此節目有粗俗語言、巨大聲響、閃光、煙霧效果、裸露及吸煙場面
適合12歲或以上觀眾欣賞
pre-booking
HK ARTS FESTIVAL
31 Oct - 29 Nov

(ended)
Viagogo
marketplace
Viagogo
31 Oct (Thu) 10am onward

用戶可在 viagogo 平台上自由買賣門票

Go
Hong Kong Ticketing
public sale
Hong Kong Ticketing
11 Dec (Wed) 10am - 3pm

(ended)
related events

第48屆香港藝術節

13 Feb - 14 Mar 2020

@ Multiple Cultural Venues in Hong Kong

香港藝術節於1973年正式揭幕,是國際藝壇中重要的文化盛事,於每年2、3月期間呈獻眾多優秀本地及國際藝術家的演出,以及舉辦多元化的「加料」和教育活動,致力豐富香港的文化生活。 ...

葉德嫻 蘇玉華 潘燦良 凌文龍《親親麗南》舞台劇

22 Dec 2019 - 19 Jan 2020 (every Sun) 3pm (2hr)

@ Shouson Theatre, Hong Kong Arts Centre

Updated: 7/11/2019 最後加場:1月21-23 PROJECT ROUNDABOUT三年計劃最後一擊 電影《廣告牌殺人事件》編導 馬田麥當奴 成名作 《親親麗南》The Beauty Que

《認真好搞笑》公平競技組合 @「冬日開懷集」系列

13 - 14 Dec 8pm (1hr 15min)

@ Theatre, Sai Wan Ho Civic Centre

一場令你爆笑的舞蹈喜劇 這齣無語言的惹笑舞作瘋靡全波蘭,由六位舞者以獨立片段的舞蹈來展示現代日常生活點滴,人人都能在其中找到自己的影子而會心微笑,甚至會捧腹大笑。作品在20...

more related events