「自主特區:韓女獨有戲」韓國女性獨立電影系列

Update:
鑑於香港現時疫情反覆，《梨泰院的日與夜》及《男孩與綠楊》的放映將分別延期至2021年3月20日下午7時30分及4月17日下午7時30分。

《梨泰院的日與夜》及《男孩與綠楊》的門票均可退款，已購票的觀眾如想觀看下年3月及4月的放映必需重新購票，觀眾可按此連結索取「退款表格」- https://bit.ly/37aEjWw。請為已填妥之「退款表格」及所有門票之正反兩面，拍照存檔，以作日後查詢之用。若因退票過程中有任何遺失而未能提供存檔作核實，恕主辦未能辦理退票手續。

請填妥及簽署「退款表格」，否則退票手續將不獲處理。
請於 2020年12月23日(以郵戳日期為憑)或以前，將已填妥之「退款表格」及所有門票正本，寄回至:
香港灣仔港灣道2 號香港藝術中心8樓
流動影像部門
主辦收到完整並準確之申請資料及所有門票正本後，將會以郵寄支票形式向觀眾退還門票款項。

---

在南韓，女性透過積極參與維權運動表達訴求，例如「Escape the Corset」(逃離束腰)、「Me Too」、「My Life Is Not Your Porn」的反偷拍抗議以及「4B」運動(四不: 不拍拖、不做愛、不結婚、不生子)等等。韓國首個女權主義政黨「女性黨」亦在最近成立，為的是在父權根深蒂固和保守的韓國社會中爭取更大的影響力。

韓國電影對女性角色的刻畫也更為顯著和真實。越來越多的女性電影人開始創作大膽前衛且引人入勝的作品，讓觀眾聽見她們的聲音，感受她們的故事。「Sending My Spirit」運動更鼓勵人們購票支持更多女性參與的電影。由香港藝術中心、DMZ國際紀錄片節及首爾獨立電影節合辦之「韓女獨有戲：韓國女性獨立電影系列」，讓觀衆一瞥近年韓國女性獨立電影之浪潮。選映作品親密細膩地觀察和描繪女性在韓國社會中的位置及情感，呈現你可能未曾認識過的女性生活。

放映時間表:
2020年
12/12(六) 7:30pm 《梨泰院的日與夜》
13/12(日) 7:30pm 《男孩與綠楊》

2021年
7/2(日) 7:30pm "Lucky Chan-sil" (dir. Kim Cho-hee)
2019 ｜ 劇情片 ｜ 彩色 ｜ DCP ｜ 96min

8/2(一) 7:30pm "The Strangers" (dir. Myoung So-hee)
2018 ｜ 紀錄片 ｜ 彩色 ｜ DCP ｜ 81min

19/3(五) 7:30pm "For Vagina's Sake" (dir. Kim Bo-Ram)
2017 ｜ 紀錄片 ｜ 彩色 ｜ DCP ｜ 73min

20/3(六) 2:30pm "Way Back Home" (dir. Park Sun-joo)
2019 ｜ 劇情片 ｜ 彩色 ｜ DCP ｜ 114min

16/4(五) 7:30pm "Untold" (dir. Lee-kil Bora)
2018 (Released in 2020) ｜ 紀錄片 ｜ 彩色 ｜ DCP ｜ 79min

17/4(六) 2:30pm "Maggie" (dir. Yi Ok-seop)
2018｜ 劇情片｜ 彩色 ｜ DCP ｜ 89min

21/5(五) 7:30pm "The Pregnant Tree and the Goblin" (dir. Kim Dong-ryung and Park Kyoung-tae)
2019 ｜ 紀錄片 ｜ 彩色 ｜ DCP ｜ 115min

22/5(六) 2:30pm "Movements" (Dir. Jeong Da-hee)
2019 ｜ 動畫短片 ｜ 彩色 ｜ DCP ｜ 10min

22/5(六) 2:30pm "Unpredictable Boy" (Dir. Goong Yu-jeong)
2019 ｜ 劇情短片 ｜ 彩色 ｜ DCP ｜ 31min

22/5(六) 2:30pm "Beginners' Class" (Dir. Kim Hyun-jung)
2019 ｜ 劇情短片 ｜ 彩色 ｜ DCP ｜ 50min

22/5(六) 7:30pm "Microhabitat" (Dir. Jeon Go-woon)
2018 ｜ 劇情｜ Color ｜ DCP ｜ 106min

部分電影簡介:

《梨泰院的日與夜》(이태원)
導演：姜佳藍
2017巴黎韓國電影節、2017首爾人權電影節、2016光州人權電影節

韓美之間
12/12 (六) 7:30pm
南韓 | 2016/2019｜ 94 mins ｜DCP ｜ 彩色 ｜ 韓語對白，英文字幕

梨泰院位於首爾中部，是這個城市最國際化和最開放的地區。在過去幾個世紀以來，由於遭受到外國人暴力的侵襲，或者是單純的拜訪，梨泰院經歷過在極端環境中的掙扎求存和變革演進。三淑、娜基和英花(音譯名字)，追憶自三十年前，由於附近設立了美軍基地，美兵和美元開始在梨泰院氾濫，她們就因而在名為「妓女山」的紅燈區謀生，想著過去各種的喜怒哀樂。

隨著美軍基地逐漸撤出，俱樂部紛紛關閉，梨泰院被仕紳化為一個充滿異國風情的社區，吸引了好奇的年輕韓國人和外籍人士居住。三位步入遲暮之年的婦人選擇帶著回憶活下去，繼續為擺脫社會污名而奮鬥，這些記憶描繪了韓國後殖民時代的過去、現在和未來的不同面貌，展現了個人尊嚴、希望和毅力的無限可能。

導演姜佳藍合創了一個名為「Girls Play Girls」的另類文化俱樂部。她亦曾在DMZ國際紀錄片節、第11屆首爾獨立紀錄片和錄像節以及釜山國際短片電影節等獲得多個獎項。

《男孩與綠楊》(보희와녹양)
導演：妟珠榮
2020韓國電影大鐘獎最新男演員獎提名、2020韓國百想藝術大賞男子新人演技獎提名、2018釜山國際電影節韓國獨立電影大獎提名、2018首爾獨立電影節Independent Star Award提名

笑住咁齊上齊落
13/12 (日) 7:30pm
南韓 | 2018｜ 99 mins ｜DCP ｜ 彩色 ｜ 韓語對白，英文字幕

這是一個關於一對十四歲青梅竹馬相伴成長的動人故事，他們自出生就在一起——敏感脆弱的寶熙和活潑強悍的綠楊。寶熙從小被母親告知父親已經離世，獨力撫養他。綠楊的母親在分娩時去世了，此後她跟随祖母和父親一起生活。一天，寶熙得知自己的父親可能還活著，於是展開了尋父之旅。而熱愛電影的綠楊，決心以寶熙的故事作為她的首部電影，「如果我套戲好掂，我俾康城邀請咁會點?」在二人自我探索的道路上，他們結識了新朋友，並在面對殘酷的現實和純粹的感情中成長起來。究竟如何才能擁有歸屬感和無條件的愛?

導演妟珠榮的首作亮相受到了國際影評人和觀眾的好評。 她之前的作品曾獲得青龍電影獎提名，並贏得了韓國Mise-en-scène短片電影節的喜劇之王獎和大邱獨立短片節的大獎。