Timable

Timable专访 香港国际电影节协会 节目经理 郑子宏

作者: Cyder, 2012年7月22日 (日) 下午1时37分


一年一度的夏日国际电影节(SIFF)终于来了!小记对SIFF的印象,除了去年看过的佳作《情迷午夜巴黎》,再之前就只有听过其名,没有深入认识过。SIFF 2012星期一便开始售票了,今年有台湾气质美女桂纶镁作女主角的《女朋友。男朋友》作开幕电影,还有《麦兜‧当当伴我心》的全港首映,令小记非常期待。不过最令人高兴的是,今年Timable成为SIFF的官方合作媒体。我们很荣幸能访问SIFF的节目经理郑子宏先生,让大家能更深入地了解SIFF的理念和神秘的运作,以及郑先生的SIFF推介。

郑: 郑子宏先生 | T: Timable.com


T: SIFF有没有想特别吸引那类观众群?

郑: 夏日电影节在暑假举行,想吸引年轻人, 暑假会联想起去玩、去开心、去轻松, 夏日电影节的节目也是以年轻人的喜好来定,例如香港人普遍喜欢日本文化,所以今年我们引入了较多日本电影。(但香港的电影不多?) 因为要顾及影片的质素和片商的放映计划,当然也要配合我们电影节的理念。


T: SIFF与香港国际电影节(HKIFF)有甚么分别?

郑: 其实比较难仔细说明其分别的,但我们选电影是有一定的标准。HKIFF的规模比SIFF大很多,其包罗性也比SIFF高,像是某些很多影迷会喜欢的大师名家作品,我们会偏向把它属于HKIFF。SIFF方面我们都会选择一些比较轻松点的电影。


T: 如何从多部世界这么多的电影中选取精选的27套?

郑: 我们节目组的会各自推介一些电影,再由两个主要的成员决定,我会从中给一些意见,然后选出不同电影节的节目。

其实我们作电影节的有一个目的, 就是想透过一些比较搞笑轻松的电影像《麦兜》,然后吸引观众去认识其他类型的电影,好像是卢马的电影。卢马是一名法国的名家,可惜前年过身了,他拍过几系列有关「夏天」的电影,今年我们就做了一个致敬的专题,选取其中三套来放映。然而卢马的电影并不难理解,像《夏天的故事》中讲述一个知识分子如何在爱情方面周璇于三个女人中,最后成功脱身;在《克拉之膝》中一个中年的艺术家突然对少女有莫名的迷恋;这些都是很现实很人性化的人物关系。


T: 如何选取开幕和闭幕电影?有没有商业考虑?

郑: 开幕闭幕的电影会引来较多的注意力,所以都会挑选一些较有话题性和有知名人士参与的电影。今年非常高兴能邀请到《女朋友。男朋友》作为我们的开幕电影。这电影有桂纶镁、张孝全及凤小岳等俊男美女,但并非单纯的青春偶像片。它讲述的是台湾近三十年代学生抗争社会的规范, 如何面对抗争后将要成为大人的现实等,例如感情上有女喜欢男,但男喜欢另一个男等有趣现象。 在那时候的台湾戒严仍进行中,像晚上十一时后不能出外等,不过这三位主角却不怕当权者,女主角甚至戏弄当训导主任的军人。现在都有很多年轻人抗争的事件,这电影主角们都是来自类似的背景,当中错纵复杂,希望能为观众带来共鸣。

商业考虑方面可说有也可说没有。其实《女朋友。男朋友》我们从去年年尾已经开始留意了,但它一直没有在香港发行,直至现在才有香港公司买了它。至于闭幕电影,我们也是好早期已经知道并留意《小学鸡私奔记》,我们选了这电影后才知道原来它成为了康城电影节的开幕电影!这套电影可算是比较另类的幽默作品,你看看那预告片与剧照也会知道。

所以一向都是以我们自己选择的电影为先,之后才向电影公司商讨详情和考虑商业决定。我们是想把一些在香港比较不出名的好电影, 借着电影节的声誉, 令大众觉得能被电影节选中的应该是不错的电影,增加其吸引力从而达到宣传效果,令香港的电影圈能更兴旺。这正正解释了为何我们要审慎地选取电影,让电影公司相信我们的选择,再让观众有机会决定是否好电影。希望人们会认同在电影节放映的电影都有一定的水准。


T: 会不会特意挑选较冷门另类的电影? 有没有荷里活的电影?

郑: 好多人都会以为电影节的电影一定是非常冷门的电影,其实不然。这些电影可能在香港没有名气,但其中很多套都是在自己的国家非常受欢迎的。另外,《小学鸡私奔记》也是来自荷里活的,不过我们当然不会挑选太主流的电影,因为想给观众一些比较另类的电影选择,并令较年轻的观众留意到其实除了主流的电影其他电影类型也有好看的作品;如果电影节选的电影都是平常大众会接触到的,便失去了电影节的原意了。在我们的电影节中也曾有电影在香港放映后一炮而红,受到发行公司的青睐,最后该电影靠口碑和时间成为了香港其中一套最受欢迎的外语片。


T: 有没有电影在SIFF中非常成功而引起大众的注意?

郑: 去年幸运地选取了《那些年,我们一起追的女孩》作为开幕电影,这电影在我们挑选的时候在香港是还没有发行公司的,在首映前我们才得知有公司买了这套电影,后来它成为非常卖座的电影,创造了另一个成功兼有话题性的电影实例。


T: 在引入电影方面最常会遇到甚么困难?

郑: 有时候片主有自己的放映计划,未能与电影节的时间配合。加上本地电影界是以戏院的戏期作决定主导,如本地戏院突然有空档期,那电影便要立即上映,不能等到电影节才放映。说到底,戏院也是跟地产有关,戏院要占一个旺区里面很大的地方,相信是一个很昂贵的物业,租金也能想像是非常贵的,因此其(选择电影的)商业决定也需要很多考虑。所以为甚么在香港电影的选择比在外国的少那么多,其实也可以归咎是地产;戏院为了尽快回本便要多选择受欢迎多话题的电影来增加票房的收入,较少会冒着场场只有十几个观众、会亏本的危机来引入较冷门或在香港不出名的电影。

另外是比较直接的问题,就是价钱上合不来。戏院向片主是整套电影卖回来放映的,但我们电影节是以场数来决定价钱,有时候片主会索一个太高的价钱,我们没法负担,唯有放弃了。

与外国沟通方面也因工作文化上的不同而产生一些问题。香港的文化是非常快和有效率,亚洲其他国家的文化也差不多,但欧洲有些国家就比较不注重这方面,例如查询方面需要很长的时间才能得到回覆,这都增加了我们工作的压力。

外国的电影常常只有一个有字幕的拷母作世界不同电影节的巡回,因此其他相关的电影节期也有影响。而电影拷母的影片格式也会影响我们选择放映的影院,有时候像太空馆他们才有某种仪器能播放某种电影,影院的选择也因此受到规限。


T: 你觉得香港的电影文化怎样?电视对这文化有没有很大影响?

郑: 其实香港人看电影方面不是没有素质,而是接触好作品的机会太少。就想选择食物一样,如果你常常接触的都是想汉堡包一样的快餐,你是不会知道世界上有更好吃的食物。电视节目素质的下降对香港人欣赏电影的能力有一定的影响,但最主要的还是戏院上映的电影偏商业化,现在几乎没有戏院会引入异类戏或旧片,电影公司都因为商业考虑不太会买荷里活以外的好电影。我们电影节就是有同样的使命,希望为大家提供更多不同的选择,扩阔观众的视野。


T: 有些电影从未在香港上映过,它们的中文名字是怎样定的?

郑: 哈哈!这个是非常有趣的!节目组与一些编辑部的同事会围着一起「脑震荡」,寻找一个,不断的寻找类似主题或同一导演的电影中文名称作参考;有时会用一些「抵死」点的,以搞笑的手法吸引观众入场。中文戏名一定要贴切到题的,但直译就会很奇怪,像《In Another Country》,如果直译的话便是「在另一国家」,毫不吸引,所以我们便改了「在他乡的女人」,一来那导演以前有一套着名电影叫「海滩的女人」,可让粉丝们更易联想到两部电影是同一导演的作品;二来是配合电影的故事内容。


T: 为甚么SIFF不设划位?

郑: 其实这是我们的传统。外国的戏院放映任何电影也是不设划位的,但香港在这方面是比较特别的。 我们现在不会考虑设划位,因为这会大大提升售票方面的复杂性。另外,不设划位也有好处的,就是能推动观众准时入场,这是非常重要的。


T: SIFF 2012的个人推介是…?

郑: 《麦兜》和开幕闭幕电影当然都要看!《女朋友。男朋友》看后会好舒服好满足,看《小学鸡私奔记》会提醒我们作大人的要注意自己会不会做事方面太过份,连小朋友也受不了。好多人可能会走漏眼的是《坏孩子的一击》,虽然剧情老套但韩国人总是拍得很好看,非常热闹和生活化。日本的《罗马浴场》故事怪诞,但拍出来又非常好笑和俱娱乐性,看完很开心。喜欢坏男孩富家女的经典漫画就要看《爱与诚》,导演把这电影拍得好像Bollywood那样,有很多歌舞的场景。《盛女出租猫》里面有十分多猫的戏份,喜欢猫的朋友不容错过。名导演拍着名披头四成员的《佐治夏里逊:物质世界精神之旅》,不用多,单是这两个人的名气就很值得去看。


夏日国际电影节在Timable的专页:
http://www.timable.com/page/hkiff

编者按:
对于不是很熟悉电影的记者及小编来说,这次访问也真够充实。郑生并没有嫌我们外行,把电影圈的运作都作出清楚并耐心的解说,使我们俩知道了很多”秘密”。希望Timable.com今次能跟夏日国际电影节合作愉快,并于下年的香港国际电影节再次合作。

Timable特约记者: Cyder
编辑/摄影: 黑莓
相关事件

夏日国际电影节2012 7th Hong Kong Summer International Film Festival

2012年8月14日-28日

@ 香港各间指定戏院

香港国际电影节协会每年夏天均会举办「夏日国际电影节」, 一年一度,搜罗最新日韩电影、精选人气偶像作、港产创意电影及该年度康城、柏林影展的得奖话题作、经典回顾作、怀念大师...

「《权力游戏:寒冬世界》终极体验」主题展览 @太古城中心

4月11日-23日 上午11时 (10小时)

@ 太古城中心 2/F 中庭及中桥

《权力游戏》第八季最重要的轴线必是异鬼军团攻陷绝境长城,在凛冬中与狼族、狮族及龙族掀起一场扑朔迷离的终极激战。是次「Now E x HBO GO《权力游戏》终极体验」主题展览设八大互动展...

「足智神探 全城寻宝」POKÉMON大型主题布置 @新城市广场

4月16日-5月27日 中午 (10小时)

@ 新城市广场 1期 1/F罗马圆型献技场

全球首部实景真人电影《POKÉMON神探Pikachu》将于5月9日隆重上映,但万众期待的毛茸茸神探Pikachu将跳出大银幕,于4月16日起将率先登陆沙田新城市广场公开亮相,跟大家见面。 新城市广场将...

「动人动画祭」@太古城中心

4月12日-5月1日 上午11时 (10小时)

@ 太古城中心地下活动空间

动画电影热潮近年大行其道,每年都有许多动画电影问世,这些优秀的动画电影往往能打动人心,不仅让人们得到娱乐,更可领略当中的人生小故事大道理。今个初夏,太古城中心再次联乘MOV...

更多相关事件
上一篇博文

[率先试玩] Hello Kitty in Oz - The Lost Chapter展览

2012年7月18日 (三) 下午7时23分

各位准备拯救Oz世界嘅勇者, 现在就可以行动喇! Timable一如上年, 为大家率先披露今年Hello Kitty in Oz - The Lost Chapter展览究竟有乜野, 等会去嘅人可以plan定条玩尽全场嘅路线, 又可以引诱下d仲諗紧...

下一篇博文

[率先试行] 希慎广场 Hysan Place - 铜锣湾新地标

2012年8月9日 (四) 下午4时55分

早前Timable同大家介绍过铜锣湾的新地标"希慎广场Hysan Place"8月10日 1:30pm 就正式开幕喇~ 今日(8月9日)Timable获邀率先参观,先睹为快,大家睇完呢篇报导,听日去玩时就唔会盲中中了! 首先,点去先? ...

留言