Timable 事件

「淡」韩国艺术家群展

时间 5月1日-19日 (除一外) 上午11时 (8小时)

地点 白石画廊 H Queen’s 》香港中环皇后大道中80号 H Queen’s 7-8楼

(免费事件)

香港白石画廊欣然呈献韩国艺术家徐承元、金根泰及金悳韩群展〈淡〉。展览为今年三月及四月于中环元创方(PMQ)韩国文化院举办的〈韩国现代美术作家展〉的延续,并由驻香港韩国文化院及Art Chosun合办及支持。


“淡”是一个常用且有多重意义的字,于东亚语言中各有不同定义──根据不同文本于韩语(담,daam)、中文(淡,dàn | daam6)和日语(たん|あわい(dan | awai))中描述颜色、味道甚至心态。在本次展览的三位韩国艺术家的作品中,这个字用以表达韩国人的身份认同感,以及以宁静和沉着的心态观察世界的方式。与佛教禅宗的清空思想不同,“淡”更接近通过相信和培养自己的潜能和自信,在清除情感混乱的状态下达到的宁静感觉。展览的三代韩国艺术家──活跃于60年代的徐承元、80年代的金根泰和2000年代的金悳韩,他们的作品以独特的韩国审美意识联合起来,传达出“淡”的本质。

作为单色画派的早期实践者,以及受几何启发的艺术运动“Origin”的创始成员之一,徐承元(生于1941年)代表了韩国现代主义的理论基础。五十多年来,艺术家通过探索几何图案和背景之间的互动,表达他对时间和空间同时性(simultaneity)的美学理解。大约在1990年,徐氏早期作品中的刚性几何形状开始消失,取而代之的是由平滑重叠的矩形组成的新的空间深度。艺术家将这种转变诠释为衰老过程的一部分: “随着年龄的增长,我除去了贪欲。现在我思考的是我们来自哪里以及我们将走向何方。对于艺术家来说,艺术就是他的生命和灵魂,因此我的想法很自然地反映在我的艺术中。” 展览展示了徐氏2017和2018年的新作,画布被宁静和温暖的色调包围,让观众更深入地了解“淡”。



金根泰(生于1953年)于80年代初开始他的绘画生涯,当时韩国艺术现代主义和社会现实主义在学生与军政府抗衡的强烈背景下相互碰撞。在这混乱的环境中,金根泰的艺术实践和自我反思使他投入于道教,他的创作过程与这种心态密切相关,而他的艺术和信仰都包含了禁欲主义。只有时间才能产生的层次是艺术家的深层灵感来源。金根泰在简朴的传统韩国房屋的风化泥墙、古老的青瓷器皿、以及门上的旧桑树纸的纹理和颜色上,感受到时间的痕迹并表达于他的作品中。艺术家解释说:“有些存在无法被感觉、倾听或看见”,但他的作品似乎以颜色和线条的层次尝试传达这方面的存在。

徐承元和金根泰均受到韩国现代主义的影响,而金悳韩(生于1981年)则属新一代,他以漆料这传统物料表现出“淡”的感受。艺术家用多种颜色的漆料层层覆盖,却又重复剥离,只留下每层些微的痕迹。由于要用上时间和耐心使每个色层在施加另一层之前完全干透,这个耗时的过程通常需要六到十二个月。艺术家表示这过程创造了时间和空间的记录。通过剥离并留下每一层的痕迹,艺术家运用它们积累的层次,在作品单一的表面上揭示这幅画经历的每个时刻。而使用古老的漆料工艺更确保作品得以保存数千年。金悳韩的想法更延伸至物料,以及受传统韩服启发而使用的朴实色调,从而创造出引人注目和发人深省的作品。

三位艺术家的作品将与李禹焕的《with winds》及《correspondence》系列作品一同展出,进一步表现韩国单色画派的独特美学。我们希望观众不仅从视觉角度欣赏这些绘画的核心美学,亦能感受到他们传达的共同感受、心态和存在感。四位艺术家均代表了其独特的东亚视觉艺术手法,这种手法有别于西方传统亦难以用文字形容。也许就如艺术家金根泰所说,“…就像一只飞翔了一整天的小鸟,却没有留下任何痕迹”。展览将于2019年5月1日至19日展出。

开幕酒会:2019年5月1日下午5时至晚上7时
三位艺术家将亲临现场


相关事件

「童话与现实的边缘」奈乐乐个人画展

9月28日-10月5日 (除二外) 上午11时 (6小时)

@ IP Lab

奈乐乐个人画展「童话与现实的边缘」 Nalok.Lok Art Exhibition - Living between Fairy Tale and Reality 童话故事似乎往往有点「离地」,离现实很远。 十大青少年艺术家之一的

「巴西咖啡室」展览

9月13日-11月24日 (逢日,三至六) 中午 (7小时)

@ Para Site 艺术空间

Para Site 艺术空间荣幸呈现群展《巴西咖啡室》,展览由Para Site 艺术空间策展人瞿畅策划,并首度扩展至现时所处的地面空间。是次展览展示28组艺术单位及讲者的作品,探讨公众在公共空间...

「荷莉.库利斯 × 那维因.穆罕默德 × 克里斯蒂娜.兰贝尔」联展

9月20日-10月25日 (逢二至六) 上午11时 (8小时)

@ Simon Lee 画廊

Simon Lee Gallery ⾹港空间将呈献荷莉.库利斯(HOLLY COULIS)、那维因.穆罕默德 (NEVINE MAHMOUD)和克里斯蒂娜.兰贝尔(CHRISTINA RAMBERG)的联展。三位艺术家 分别以颜料画、雕塑和绘画为媒介

更多相关事件