Timable

Timable 專訪 不能不聽的台灣唸歌 – 拷秋勤

作者: ahfa, 2011年10月2日 (日) 下午11時23分


拷秋勤,對於香港樂迷來說可能還算陌生,不過只要你聽過他們的歌如灰色海岸線,黑心肝還有官逼民反,一定會深深不能自拔。尤其身為今時今日的香港人,雖然我們有My Little Airport和LMF,可是拷秋勤的歌,你一定要聽,皆因我們都需要個出口來發洩我們的不滿。

拷秋勤這個名字,有著兩個意思,一個很文雅,不過我想他們真正的意思不是這個,所以不多說,而另外一個就要大家自己去搜尋了,為什麼? 因為,我不好意思講。(笑)
小提示: 台語的諧音, 不會台語的人還是請自行搜尋吧。 

(以上圖片來自拷秋勤官網)


於2003年成團的拷秋勤,主打的是正港台灣味唸歌(Rap),採用台灣傳統文化和精神, 還用了幾種語言像國語,客家話,台語,原住民用語等,融入hip-hop的節奏來表演,所以在台上,我們除了看到兩位主唱范姜和fishLIN之外,也會看到負責嗩吶的尤寶和阿雞,再來的是主攻Scratch的DJ J-CHEN。他們曾在美國JPF音樂大獎裡從4萬2000年作品和56首歌中脫穎而出得到最佳混音歌曲,最佳團體,最佳亞洲專輯獎(第二名) 和最佳亞洲歌曲(第五名),也曾經兩度入圍台灣金曲獎。常常在世界各地表演宣揚台灣精神的他們,這次來到香港出席呼叫音樂節,Timable也非常榮幸的邀請到他們作文字訪問。

T: Timable
KOU: 拷秋勤


T: 對於這次在香港的呼叫音樂節演出感覺怎麼樣?
KOU: 這是我們第二次來到香港演出,香港是一個民風很開放自由的地方,去年來演出時我們也感受到香港民眾的熱情,今年來演出由於是音樂節的關係,所以觀眾比上次來的多許多,普遍得到的反應都是很不錯的,就連CD也販售的相當好,最感到開心的就是香港民眾配合我們的口號一起呼喊,這一切都讓我們十分開心。

T: 在香港演出對比在台灣或者外地的演出最大的分別是什麼?
KOU: 在香港其實語言上還沒有太大的障礙,比起外地來講是要來的簡單許多,特別是香港其實跟台灣有著類似的處境,所以我相信很多歌曲應該都有帶來香港民眾的共鳴,海外演出我們大部分都重於強調台灣本土特色,這是與在國內演出最大的不同之處。

T: 現場演出的樂器配置中,選用傳統的樂器是否有特別的原因?
KOU: 我們會選用台灣的傳統樂器嗩吶,主要原因之一是這個樂器在我們的日常生活出現的頻率很高,婚喪喜慶都會用到這個樂器,十分的具有代表性,另外,嗩吶的震撼力很強,每次都很能吸引群眾的目光,這也是我們一直以來都會選用嗩吶在歌曲中穿插或獨奏的原因之一。

T.在呼叫音樂節裡排在你們後面的是董事長樂團,發現你們有著不少的相同之處,同樣以台灣為榮,同樣的用了幾種語言寫歌,也有歌仔戲的元素在。你們有沒有計劃跟有著相似元素的樂團做crossover嗎?
KOU: 我們未來會有計畫跟許多台灣的優秀樂團合作,但暫時還是個秘密 (笑)。

T: 你們的歌都會用到不同的語言,在作詞方面,最困難的地方是什麼?
KOU: 做詞方面我們是採分工制度進行,范姜負責客語部分,fishLIN負責台語,通常在做詞前兩人會先討論創作方向,接著來就歌曲內容來撰寫歌詞,最困難的地方在於錄音時會需要幫對方搭腔,這時就可以學到一些對方的語言,算是滿特別的。

T: 除了社會議題,環境保育之外,接下來最想做的主題是什麼?
KOU: 我們接下來的主題還有關於流浪動物的保育,我們本身都有養流浪動物,所以希望可以為這些不能說話的好朋友發聲,為牠們爭取權益。

T: 基本上獨立樂團的資金都非常有限,看過報導你們去美國領獎的費用是由五月天的阿信借出的,對於這麼緊張的資源,你們有沒有一些勉勵的話想跟香港的獨立樂團講?
KOU: 其實台灣近年算是比較幸福了,有政府補助樂團的錄音製作以及海外演出,香港這方面資源較為貧乏,所以不少人很難一直堅持著理想,但我們身邊還是有認識不少一直爲了理想前進的香港樂團夥伴,希望你們繼續加油,改變這個音樂環境。

T: 可以跟香港的樂迷講幾句話嗎?
KOU: 感謝你們的熱情,你們當天的每一聲高呼,每一句安可都會永遠記在我們的心中。

T.有計劃再來香港演出嗎?
KOU: 有機會在來香港演出當然很棒,希望明年還會有類似像呼叫音樂節這樣的活動舉辦,並且可以有台港兩地的樂團同台競演,相信會有更多的交流與火花撞擊。


後記:
在他們的演出之前,筆者對拷秋勤的印象都只是停留在:很厲害,得過很多大獎的樂團。看完演出之後,真的深深的被他們的音樂震撼到。除了因為被他們的語言和嗩吶吸引,更因為他們寫歌的方向都和我們的生活息息相關,讓我們都會不自覺把手上的拳頭握緊,跟著他們的音樂揮出去。而回家後細讀歌詞和聽錄音版本,你會更驚訝他們的創作力和成熟又豐富的編曲。

附上字幕版的黑心肝一曲(很有誠意的MV):
http://youtu.be/BDL1qo1SzwY


如果想認識更多拷秋勤的音樂和背景, 歡迎到他們的官方網站: http://www.kou.com.tw/
裡面都有他們的歌和翻譯歌詞。
要緊貼拷秋勤的活動, 可以到他們的Facebook點讚哦: http://www.facebook.com/koucc


再次感謝拷秋勤接受我們的訪問!

Timable特約記者: 花
2/10/11

延伸閱讀: http://www.timable.com/blog.php?bid=23917
相關事件

呼叫音樂節 Taiwan Calling 2011

2011年9月17日-18日 下午3時 (8小時)

@ 九龍灣國際展貿中心 展貿廳 3

超級正的台灣音樂節!!! 演出名單 9月17日 (15:00 - 19:00) Tizzy Bac 旺褔 馬克白 皇后皮箱 企鵝熊愛吃雞肉球 (19:00 - 12:00) 1976 董事長樂團 甜梅號 拷秋勤 Far From Answer 9月18日 (15:00 - 19:00) 回聲樂團 黃...

五月天《Just Rock It 藍 BLUE》二部曲 演唱會 2020 香港站

2020年5月1日-31日

@ 待定

五月天《Just Rock It 藍 BLUE》嘅首部曲喺迪迪尼就玩完喇,主要係玩頭三隻碟嘅歌,正路估計之後嘅第二、三部曲應該都係玩第4~6 同第7~9 隻碟咁樣樣吧?!至於是咪一年一部曲都真係知~ (但...

"So Low" 黎德威獨舞演出 @賽馬會藝壇新勢力2019

12月6日 (五) 下午8時 (1小時40分鐘)

@ 香港兆基創意書院 多媒體劇場

「《So Low》呈現了一種大家感同身受的生存處境。」 ——盧偉力 「黎德威的作品一向充滿哲學思辨,糅合個人抒情,冷靜沉穩,《So Low》的結構綿密,編舞精湛的肢體技巧建立獨舞的風采!...

Alaska Thunderfuck 5000 "An Evening with Alaska" 棟篤笑 2019 香港站

8月31日 (六) 下午8時 (1小時15分鐘)

@ 香港演藝學院 香港賽馬會演藝劇院

LA Comedy Live is excited to announce that the very iconic winner of RuPaul’s Drag Race All Stars Season 2, ALASKA 5000, will

更多相關事件
上一篇網誌

[全紀錄] 2011呼叫音樂節 (17/9)

2011年10月2日 (日) 下午10時57分

早前於9月17號去看了黑市音樂主辦的呼叫音樂節的第一天。雖然現場人不多, 但氣氛也不錯。相信很多人對於這兩天呼叫音樂節的演出者都不太熟悉, 既是因為他們是台灣來的樂團也是因為他...

下一篇網誌

最後的致敬 - Steve Jobs

2011年10月8日 (六) 下午3時08分

黑莓很久沒出blog鳥! 大概因為Timable揸Lift人話儘管黑莓幾仆心仆命嘔篇Concert report出黎都好,睇的人,始終未夠多,唔justify出糧俾小弟去寫野,又話Time記要財政緊縮云云,總之就係冇"多餘"$俾小弟出...

留言