Timable Event

「你在此」鄧啟耀個展

time 11 Jun - 9 Jul (every Tue to Sat) 11am (7hr)

location Gallery EXIT 》3/F, 25 Hing Wo Street, Tin Wan, Aberdeen, Hong Kong

(free event)

安全⼝畫廊很⾼興呈獻鄧啟耀個展「你在此」,展出藝術家於 2018 ⾄ 2022 年期間創作之作品,透過不同製圖(mapping)以及視覺展⽰的⽅式,呈現香港的地⽅與地標。是次展覽展出之作品均以地⽅的歷史、景貌與⽣活為主,以製圖的⽅式組織成各種關連與情感,置於當前的現代社會及當代藝術的脈絡。



地圖本⾝就是製圖者眼中的世界,以其⽅式再現的⼀個空間,可真可假,像是虛構的神話傳說、⺠間故事、創作者想像等。客觀事實為真實,創作者對地⽅的觀察和感受同樣真實存在,呈現為藝術品時則都 可成為虛構。當代藝術中以「地圖」為主題或以「製圖」作為創作軌跡或⼿段的作品屢⾒不鮮,中外藝術家們以製作不⽤形式的地圖探討和論述族群衝突、全球化、⽣態、⾝體政治、認同、烏托邦等當代議題;地圖既能囊括豐富的視覺元素,也同時涵蓋不同展⽰形式。

正如視覺⽂化研究學者茱莉婭娜·布魯諾(GiulianaBruno)在著作《Atlas of Emotion》中提及,地圖 與遊歷之間是有種密不可分的關係。⼤眾跟著內裡的標⽰和指向遊歷認識⼀個地⽅。假若這個地⽅已很熟悉,他們亦因為製圖者的⽬的性選取和闡述,以另⼀個⾓度認識地⽅。這不單是視覺和個⼈聯想的參與, 是關乎整個⾝體不同感觀的投⼊。鄧⽒的作品以這些製圖⽅式討論現實與想像空間、主動與被動式遊歷、地圖顯⽣的感情投射。有時,地圖會標⽰了閱圖者此時此刻在地圖上的位置,閱圖者嘗試把地圖中的景物標⽰符號與周遭事物配對,從⽽找到⾃⼰的路。地圖本有著溝通功能,以抽象化的符號建構空間,這關乎製圖者的資料搜集、視覺選取、情感表現、製圖⽬的等因素,最後成為與閱圖者溝通的橋樑,讓他們代⼊其中經歷圖內的世界。


關於製圖與繪畫,鄧⽒有多種畫⾯展現的⽅法。藝術家以⽔墨⾵格融⼊當代藝術的表現⼿法⾒⻑,作品⾵格參照不同年代的藝術家,例如《中⼭公園》(2022 年)構圖刻意以傳統⼭⽔畫的畫法,挪⽤了北宋⼭⽔畫的構圖和清代⼭⽔畫的⽤⾊特⾊,強調⼭⽔畫中的 「可遊性」,由視覺帶動進⼊公園,再往 後上⼩路,遂攀上背後的青⼭⼭頂。《東蓮覺院》(2019 年)則參考⼀些神話地圖⽅式。植物造型都 來⾃中國畫⼯筆⼭⽔。


《城皇街》(2021 年)以景點插畫⾵格的繪畫組成,展⽰地⽅當中⼈與⼈的鄰 舍⽂化,描繪了街道的歷史和結構,包括顏⾊和其他⼈為事物。取材⾃灣仔的公園的《⼝袋公園》系列 (《太和街遊樂場》、《皇后⼤道東 ∕ 汕頭街休憩處》、《東美花園》,2018 年)的畫⾯裡則充斥了 索引符號,組織了⼈、⼈為⾃然和⾃然的共⽣,以符號表現公園的設計以及⼈的⾏為習慣。



雖然展覽重⼼在繪畫,藝術家亦嘗試以聲⾳表演及聲⾳配置畫作呈現作品,展現那種共⽣的荒誕⼀⾯,但⼜不失虛偽的和諧。除《⼝袋公園》系列配有錄⾳裝置,《聽得⾒的城市》系列(《虎豹別墅》、《東蓮覺院》、《北九⿓裁判法院》、《香港⼤學》、《⼤館》、《坪洲》,2018−2019 年)的地圖作品是與本地作曲家鄺展維的⾳樂作品的合作計劃 ( http://www.ouraudiblecity.com/ )。
related events

「迴盪 ・繪畫」谷敏昭個展

22 Jul - 12 Aug (except Sun) 11am (8hr)

@ Illuminati Fine Art 明畫廊

明畫廊榮幸呈獻旅英香港藝術家谷敏昭近十年來最為全面的個展 —《迴盪 ・繪畫》,是次展覽展出藝術家逾三十五幀於 2002 年至近年從未對外公開的繪畫作品,體現谷氏對創作所需的物料運...

"Goodbye, Hello." 何幸兒個展

14 Jul - 13 Aug (every Tue to Sat) 11am (8hr)

@ Karin Weber Gallery

凱倫偉伯畫廊很榮幸為香港藝術家何幸兒舉辦個展《Goodbye, Hello.》,展出其最新版畫作品。 「曾經的香港有荔園的大象,如今的香港留下被塗鴉的白牆;曾經的香港是漁村,如今的香港多屋...

「如果看見他請告訴我」蟻穎琳個展

3 Aug - 4 Sep (except Mon) noon (7hr)

@ Touch Gallery

我們生活在一個矛盾的世界。人與人之間總會有緊張的暗湧,這就是人類的本質。蟻穎琳藉著這次個展,深入探討我們潛伏在內心常有的感受:我們真的相愛嗎?你真正了解別人的想法嗎?這...

more related events