Timable Event

「傳承『⼀種獨特的美』」長衫展

time 27 Sep - 27 Dec (weekdays) 10am (2hr)

time 27 Sep - 27 Dec 2pm (3hr)

location 香港知專設計學院 時裝資料館 》香港新界調景嶺景嶺路3號香港知專設計學院A座707室

(free event)

長衫承載著中華⽂化精髓,有著⼀種源遠流長的歷史價值,是中國傳統服飾之一,其製作技藝更於 2021 年被列入「中國國家級非物質⽂化遺產代表性項⽬名錄」。為了讓大眾了解這個歷久不衰的服飾經典,香港知專設計學院 (HKDI) 時裝資料館舉行傳承「⼀種獨特的美」長衫展,展品分別來自中國絲綢博物館、香港傳統海派長衫⼤師殷家萬、當代時裝設計師、名⼈及學⽣的設計。其中中國絲綢博物館不但借出具百年歷史的長衫,更首次以數碼形式展出特選館藏。展覽同場設有富懷舊色彩的場景及提供長衫,供參與者試穿及打卡,全方位體驗長衫魅力。



長衫的獨特工藝盡顯東⽅女性婀娜多姿的美態,由古到今備受不同年代的設計師的追捧。傳承「⼀種獨特的美」長衫展將展出超過四⼗件不同年代的長衫,公眾可細看長衫各個部件及細節,從而了解所蘊含的歷史故事及情感線索,並解構服飾的美感、智慧及精巧技藝,細嚐當中典雅韻味,踏上新舊並存的長衫之旅。


經歷了一個世紀,長衫的魅力依然有增無減,不少名人是長衫的忠實粉絲,然而手藝高超的老師傅可謂碩果僅存。是次展覽邀得香港傳統海派長衫⼤師殷家萬先生展出其得意之作,他不單是長衫愛好者汪明荃博士「御用的長衫師傅」,更是香港最經驗最豐富的長衫設計師之一。殷家萬先生師承上海派施正才師父的手藝,即最傳統的海派。殷師傅亦曾為湯唯、劉嘉玲、楊紫瓊、羅家英、顧紀筠等知名藝人製作長衫,以及與著名品牌「上海灘」合作。今次展覽獲汪明荃博士借出兩件由她親自設計、殷師傅製作的長衫,汪博士更曾穿戴作品出席重要場合。


其他長衫展品由李惠玲博士、梁以瑚博士、浦明華女士及黃淑芬女士以及 Sparkle by Karen 借出的珍貴長衫。值得一提是,其中有一件更是由李惠玲博士借出以傳統香雲紗製作的長衫——香雲紗是把莨染用於繁複的鏤空提花紗料上,往時有「軟黃金」之稱。香雲紗染整技藝更是第二批中國國家級非物質文化遺產之一,長衫的確是中華⽂化之瑰寶,盡顯悅賞之美。


為向公眾展現當中的歷史、演變,以其文化價值,HKDI 與中國絲綢博物館合作,首次以數碼形式展出共十件館藏,當中有八件來自民國時期,具有超過百年歷史。展覽亦會加上長衫每個細節相關說明,如立領的高度,反映著不同時代的生活文化習慣;而長衫是讓女⼦從兩件的「上衣下裳」,變成男⼦習慣穿著的⼀件頭袍⼦,體現了男女平等的演變。公眾在欣賞工藝的同時,更可從中看到這種工藝的今昔演變,並踏上文化旅程,從傳統服飾了解歷史。


長衫盡顯女性嬌媚優雅的美態,這種美態和細節同時也給予設計師不少創作的靈感和題材,並隨著潮流將當代元素揉合在傳統中國特色中,把長衫打造成國際時尚重要的潮流飾物之一。當中的佼佼者,包括名設計師 Vivienne Tam 及 Barney Cheng、知名品牌「上海灘」等,亦會在展覽展示經典作品。

時尚與時俱進,在故有傳統的工藝上加入新思維,從而創作出新的經典。為推動文化的傳承,展覽展出港粵兩地學生作品,展現他們對這種傳統之美的新演釋。作品來自 HKDI、諾定咸特倫特大學、專業促進中心、深圳職業技術學院、高等教育科技學院及香港理工大學時裝及紡織學院。

說到傳承的責任,HKDI 一直積極推動長衫保育及傳承,例如香港長衫協會主席、海派長衫大師封有才師傅除了借出作品供是次展覽展出,亦於 HKDI 專業促進中心舉辦長衫班,傳承中國傳統工藝。這一切都期盼藉讓⻘年才俊承上啟下,繼往開來,為長衫這⼀個中華⽂化之瑰寶,注入新動⼒,弘揚中國風,展開新⾥程。

* 需提前網上預約:https://bit.ly/3R17TCS

* 凡進入院校設施的訪客,必須使用「安心出行」流動應用程式出示「疫苗通行證」的「藍碼」。


《傳承「⼀種獨特的美」長衫展》開幕典禮
2022 年 9 月 27 日(星期二)
下午六時於 HKDI Fashion Archive 舉行
(長衫師傅殷家萬先生作長衫手藝表演示範)
related events

"Sea You" 藝術展覽

19 Nov - 18 Dec (every Sun, Wed to Sat) noon (7hr)

@ Cabinet of Stories

See the sea. 看見海洋,任身體平穩下沉,直潛到水深之處。將背後繁囂的城市留在岸上,隨著本地藝術家 Stella Lam 的視角,來探視神秘的深海景觀吧。 香港三面環海,但這片水域藏著的是甚麼...

「半邊天;天下無限」藝術展覽

16 Nov - 15 Dec 11am (9hr)

@ SHOUT Contemporary

SHOUT Contemporary 將舉辦《半邊天;天下無限》藝術展覽,支持女性賦權追求自己的夢想。是次展覽雲集了本地及內地六男六女共十二位藝術家,他們分別為陳偉傑、張銀亮、曹穎褀、徐沛之、...

"The Collective Surreal Memory" SURREALHK第二個個人展覽

1 - 18 Dec (except Mon) noon (7hr)

@ 13a New Street Art Gallery

香港超現實主義攝影師 SurrealHK 第二次臨到 13a New Street Art Gallery 舉辦個展,是次展覽的主題名為【The Collective Surreal Memory by SURREALHK Solo Exhibiti

more related events