"His Temple" 音樂 x 舞蹈 x 對話

由獨特的本地藝術家組成的陣容，邀請你思考「美」的意義。

靈感來自蓋伊·莫泊桑的短篇作品《Clair de Lune》，音樂家江逸天與舞蹈藝術家王榮祿和譚之卓合作，創作出一場當代音樂和舞蹈的對話。

節目更邀請到法國五月藝術節大使林嘉欣，聲演她與江逸天合寫的劇本。一部以對話形式展開的作品，嘗試通過專注與痴迷的角度去理解何謂美，並追尋純粹的愛與工藝的關係。

• 節目長約一小時，不設中場休息。
• 英語及法語演出，附有中英文字幕

---

導演、概念、音樂演出及文本︰江逸天
編舞及演出：王榮祿#、譚之卓
聲演及文本：林嘉欣
燈光設計︰楊子欣
服裝設計：梁碩仁

# 承蒙不加鎖舞踊館批准參與演出

---

有關藝術家
江逸天
曲風獨特，滲透沉鬱氣息，廣受民謠、另類搖滾、當代古典及現代音樂等不同元素影響。音樂品牌Raven & The Sea Music創辦人之一。2018年初推出⾸張個⼈專輯《A GHOST & HIS PAINTINGS》，同年獲得 iTunes 肯定和⽀持，成為本地首位 Apple Music 矚⽬新⼈。2018 及 2019年受香港芭蕾舞團和上海大劇院委約創作，並曾任中英劇團《人生原是一首辛歌》聯合音樂總監。曾為導演田壯壯的電影譜曲。江逸天曾於2018年在擁有百年歷史的聖安德烈堂內舉⾏個⼈⾳樂會「Through The Window I See No Star」，而「I am afraid of」乃他第⼀個⼤型⾳樂會。他亦是自由空間樂團其中一位音樂總監。他於2021為K11 Art Foundation年創作「Birth of an Idea」藝術節目及於2022年發表聲音裝置藝術——《A Prelude for the Future》。

王榮祿
出生於馬來西亞，為編舞家、表演者及教育工作者。王氏為南群舞子創辦團員，1997至2001年間出任南群舞子藝術總監一職。2002年，王榮祿與周金毅成立不加鎖舞踊館，致力推廣和普及現代舞。
王氏於1989年加入香港舞蹈團，及後於1993年加入城市當代舞蹈團。2002年為香港演藝學院創作芭蕾舞作品《新舞動—4in》獲香港舞蹈聯盟頒發香港舞蹈年獎。2002年迄今獲香港藝術發展局委任為舞蹈界別之藝術顧問，並於2014年獲頒「香港藝術發展獎」舞蹈界別的年度最佳藝術家獎。
王氏活躍於舞蹈創作，作品曾應邀於多個國際及香港藝術節演出，亦曾多個與來自不同地方的舞團合作。王氏的重要長篇作品包括《10夜II—夢的10日10夜》、《愛息》、《甩色》、《功和豆腐》、《蕭邦 VS CA幫》、《牆四十四》及《游弋蒼穹》等。其中《游弋蒼穹》更榮獲2015年香港舞蹈年獎「最值得表揚獨立舞蹈製作」作品獎。

譚之卓
一位專注於存在/在場和身份的跨學科舞蹈藝術家。她是亞洲舞蹈x技術的先驅，用動作捕捉、AR、VR、化身等創造虛擬和混合表演。她的研究興趣是身體、體驗和互動的未來。 她也是一位實驗電影創作人，其作品曾在 18個電影節上展映。作為城市當代舞蹈團的舞蹈藝術家和 TechDanceLab 的創始人，她常駐香港，並與 Gilles Jobin 和 Sasha Waltz 等大師在全球範圍內合作。她最近的作品《加速次元》，融合現場動作捕捉及觀眾互動，在西九文化區的 Phygital_D Festival 演出。 她的長期藝術研究項目 《漫遊者》 仍在繼續。

林嘉欣
一位擁有不同面向的著名女演員，是藝術家、策展人，也是法國五月藝術節大使和一位母親。她更是首位同時奪得金馬獎最佳女演員獎、最佳女配角獎和最佳新演員獎的演員。除了演藝工作外，她也熱愛攝影和陶藝，並將自己對藝術的熱愛融入工作和生活之中。於2020年，林嘉欣獲法國政府頒發藝術與文學勳章，表揚她對推廣法國藝術的貢獻。