「在森林迷宮裏漫步」中原正夫 (Masao Nakahara) 個人展覽

SENS Gallery 榮幸呈獻日本藝術家中原正夫 (Masao Nakahara) 的個人展覽《在森林迷宮裏漫步》(Walk in the Maze Forest)。在作品中，Nakahara 以寧靜且充滿生氣的畫面邀請觀衆進入其幻想的森林迷宮裏探索，並以創作展現出人於世上對生存意義的尋求。


將展示 Nakahara 的最新作品，它們都源自於中原正夫過去四年間每日所繪畫下的日記。每一頁繪畫日記對他而言仿如一道通往神秘森林的大門，而他描述此幻境「既熟悉又不可思議」。而且，中原正夫筆下所描繪與現實相隔的世界展現出其獨樹一幟的藝術語言，在他創造的世界當中人物都不會衰老，他們各自在不同的土地上展開生活，這些場景都存在於藝術家過往的回憶以及一些美好的想象之中。


此外，他的創作像是展現出鳥瞰世事的視野，在畫中不同的景觀與個體之間透露出人類的共通性，令人反思人類生命的本色。儘管那些置身畫中的小人物看似天性淳樸，讓人感受到生命體所散發出活力，但畫中虛幻而美好的場景也同時充滿孤寂的基調，爲了填補内心的空虛，他們都在世界之中試圖尋找一個屬於自己的身份和安身之所，而且在若即若離的情感下梳理逝去的過往和不可觸碰的未來。



中原正夫作品裏每個人物的位置均加強了作品的構圖以及深度。繪畫和雕塑的經驗更讓他善於處理廣闊以及陌生的空間結構，在畫面之中巧妙地在在不同位置加插人物。他們細小的身軀一個個遍佈在畫布四周，由近至遠，甚至跨越到另一幅畫布，在仔細端倪之下才能夠看出每個人物之間的微小差別。至於大膽的筆觸和厚重的顔料更增添了他們的生命力，甚至欲躍出畫布之上。不論作品尺寸大與小，中原正夫的創作並非由觀衆的角度開始出發，反而在作畫的過程當中專注凝視自身每刻的情緒，更顯個體在世上存在的本質和深思。

中原正夫創作的身份至 1980 年開始，以日本文化、超現實主義和德國新表現主義結合而成。他的創作將日本文化符號，例如櫻花樹，和西方歷史寓言並置來建構重要的語境，其中有作品就描繪了伊甸園裏初生亞當與夏娃的場景，同時加入日式傳統橫拉門——襖 (Fusama) 上的風景畫元素，由此形成一種鮮明的對比。此外，他大膽的筆法令人想起恩斯特·路德維希·基什內爾 (Ernst Ludwig Kirchner)、威廉·德庫寧 (Willem de Kooning) 和愛德華·蒙克 (Edvard Munch)，至於其作品當中人物所散發出的孤單感和他們卡通式的外形，更使人聯想起他的日本藝術家好友兼藝術家——奈良美智 (Yoshitomo Nara)，而且他們曾於過去的展覽中一同合作過。


中原正夫以超現實以及具有詩意的環境融合自身對過去記憶的深意凝視，呈現人類與自然世界的協調，亦在 作品中反映自身對世界的反思。在展覽裏，觀衆將會體驗置身於中原正夫所創造的森林迷宮之中，並從中得以反思人類生命的複雜性。

---

關於藝術家
中原正夫 (Masao Nakahara)
出生於 1956 年，是一名日本藝術家，目前工作和生活於德國杜塞爾多夫。他出生於日本埼玉縣，並就讀東京的日本大學藝術學部 (Nihon Art School)，其後於 1981 移居到德國並就讀布倫瑞克藝術大學 (Braunschweig University of Fine Arts)，後畢業於杜賽爾夫藝術學院 (Düsseldorf Art Academy)。在 1900 初年中原正夫參與數個藝術展覽後，就停止了藝術創作很長的一段時間，專注投身於翻譯工作和照顧家人。然而在他孩子的鼓勵之下，他於 2016 年又重新開始投入藝術事業。

中原正夫的作品是具象的，其創作以兒時記憶作爲靈感，展現出充滿想象力的世界。而且，他別出心裁地創 造出各種對其自身和觀衆具有意義的場景，以此探索人的本性和生命裏的複雜性，透過藝術反思生活的意義。在他的作品當中，鮮艷的色彩和强烈的筆觸都增强了人物在畫面裏的存在感，這使他們所佔據的空間看似更遼闊。

除此之外，中原正夫把日本和德國的文化結合在作品當中，其創作受到不同的西方藝術運動以及其他藝術家所描繪的人物影響，例如從超現實主義到新表現主義，以及從恩斯特·路德維希·基爾希納 (Ernst Ludwig Kircher)、威廉·德庫寧 (Willem de Kooning) 和愛德華·蒙克 (Edvard Munch)身上吸收靈感。他作品當中的卡通人物形象更可媲美他同代的藝術家及其朋友奈良美智的風格。

他過去的個人展覽包括在阿姆斯特丹 Althuis Hofland Fine Arts 舉辦的 "Daydreams and Memories" (2022)、在杜塞爾多夫 ES 365 舉辦的 "Fear and Hope’和‘Departure and Arrival" (2021)。而且，其參與過的群展和雙人展，例如有在杜塞爾多夫 Verein Düsseldorfer Künstler 舉辦的 "Swing By" (2023)、在東京 YKG Gallery 舉辦的 "Protectors of Love and Peace" (2022)、威尼斯 Sala del Camino 舉辦的 "Under the Boat" (2022)、東京 YKG Gallery 舉辦的 "Youth" (2021)、杜塞爾多夫 Kunsthalle Düsseldorf 舉辦的 "tomodachi ito" (2021)、Kunstraum Neuss 舉辦的 "5 Japanische Künstler aus Düsseldorf" (1993)、在德國諾伊斯 Gallery Sels 舉辦的 "Zeitgenössische Kunst aus Japan" (1991)、杜塞爾多夫 Bahnhof Eller 舉辦的 "KIKKOO" (1990) 以及荷蘭 Kunstal Almelo 舉辦的 "De Reizende Zon" (1990)。

中原正夫許多作品都被私人收藏，其中更有作品被作爲藝術家兼其朋友的奈良美智收藏。