「平行时空．共游天地」李慧娴．杨玉勤 双人展

「平行时空 • 共游天地」展览，Artspace K 邀请知名陶艺家李慧娴及杨玉勤展出。住在不同城市、不同时区、过着不同生活，却专注在做同一件事情，就是做陶。陶成为她们俩共同乐趣，在陶艺创作路上各展所长，也彼此欣赏相惜。

两位陶艺家无论在造型或题材上都各有千秋，然而时空与天地间，她们运用创作想象力把两个世界连结起来。李慧娴《一个唔觉意–天地共游》及杨玉勤《瑞彩祥云》把展览主题串连，成为一个时空的对话。朴实的陶偶面对抽象的空间，一天一地，借此让观众关注即使身处不同地方，运用不同的创作手法，仍可找到一个连系与交流。

陶艺家李慧娴的陶偶造型生动传神，渗透着一种质朴的魅力，她的作品，无论展出或置于香港各处的公共空间，总是充满喜悦与活力，均深受观众喜爱，包括香港国际机场、港铁油塘站及湾仔利东街等。

居住香港，在繁华的香港她的陶偶作品则有着质朴的魅力与生活感，处处表现她的睿智与幽默，让人从中窥探到她对社会里的人和事的敏锐观察和触觉，陶偶灵活地捕捉了社会百态，维妙维肖的展露生活。李慧娴也喜欢搜集现成物品，将其与作品结合，构成装置作品。此次展出生活中沙滩情境主题，灵感来自于因疫情限聚令下，沙滩人少，其中独行者吸引她注意，作品无论胖女或胖男都在表现一个人悠然自得，心旷神怡的心境，而生动传神的造型散发出一个人自在的魅力。

艺术家杨玉勤，受中西文化熏陶，移居荷兰后她始终心系中国文化，特别是对中国书法的热衷与喜爱引响她的创作，所以她以纸、笔、墨和陶瓷表达内心世界，如薄纸的瓷作，是由中国书法与宣纸启迪而成。瓷片被她轻巧折叠，以果断又自然的手法捕捉白瓷物料轻柔与优雅的特性，书法的笔迹及线条与瓷作融合：在对比间寻找平衡，明与暗，动与静，虚与实，探索真实与虚幻之间的张力。

荷兰的天空与海岸景致，代给她珍贵的自由与探索的机会，特别是在长空中看到的万里浮云，与香港的城市风貌构成极大对比，而这二者皆拥有引人探索暇想的存在意义。建筑风格，自然环境，文学与诗词，都是杨玉勤的灵感来源。她说：「每当面对空白的纸张或瓷器时，会在默想间让直觉带动，借由笔墨挥洒出内心世界和思绪，当中最触动我的是在广漠无垠创作思维中的不期而遇。」展览中不论是其陶瓷还是绘画作品，均可见她以真诚简直的手法，去表达自己的内心世界。

陶瓷艺术形态多变，每件作品都蕴含着艺术家的想法与情感。Artspace K 期昐透过举办展览与相 关讲座，邀请艺术家与观众对话，加深观众对陶艺的兴趣与认识，让观众于喧嚣的都市生活中，找到恬静的喘息空间。

---

讲座
平行时空 • 共游天地 (粤语)
艺术家 : 李慧娴｜杨玉勤
日期：11/2/2023 (Sat)
时间：3:00 - 4:30p.m.

幸福肥 ─ 李慧娴的公共艺术 (粤语)
艺术家 : 李慧娴
日期：15/4/2023 (Sat)
时间：3:00 - 4:30p.m.